From: kai <email@hidden>
Date: 27 January 2007 00:45:20 GMT
To: applescript-users <email@hidden>
Subject: Re: Where does Mail store deleted messages?
Reply-To: applescript-users <email@hidden>
On 27 Jan 2007, at 00:18, Christopher Nebel wrote:
On Jan 25, 2007, at 1:59 PM, Luther Fuller wrote:
I suspect that the value of this key depends on the language
preference set in the International preference pane when the user
first used Mail.
I'd be surprised if that were the case -- it would mean that your
trash wouldn't work if you switched languages. Try changing
primary languages and see what happens.
I did that earlier. The names of the primary mailboxes in Mail
change to reflect the primary language:
{inbox, drafts mailbox, sent mailbox, trash mailbox, junk mailbox}
--> {"Inbox", "Drafts", "Sent", "Trash", "Junk"}
--> {"Boîte de réception", "Brouillons", "Messages envoyés",
"Corbeille", "Courrier indésirable"}
--> {"Eingang", "Entwürfe", "Gesendet", "Papierkorb", "Werbung"}
--> {"Entrata", "Bozze", "Inviata", "Cestino", "Indesiderata"}
--> {"Entrada", "Borradores", "Enviado", "Papelera", "No deseado"}
--> {"Caixa de entrada", "Rascunhos", "Enviado", "Lixo", "Mensagens
Indesejadas"}
etc...
However, the directories on disk remain unchanged. (Since the
average user would carry out most/all operations in Mail, I
shouldn't think the names on disk would concern him/her that much.)
