Mailing Lists: Apple Mailing Lists

Image of Mac OS face in stamp
 
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Internationalization help



Sorry, my bad. I'm used to using UTF-8 on things so I wrote that, but meant to write unicode. I've run native2ascii on the file and ended up with the following unicode:

button.cancel=\u201e\u00c7\u2260\u201e\u00c9\u00a3\u201e \u00c9\u2265\u201e\u00c7\u00aa\u201e\u00c9\u00b4\u201e \u00c5\u00f4\u201e\u00c7\u00e3

Which then displays as that attached.


TIFF image





Any thoughts on why this does not display a Japanese language "Cancel"?

Thanks,
Mike


On Sep 8, 2008, at 7:09 PM, David Watson wrote:

For some bizarre reason, known only to Sun, you don't use UTF-8. You need to use the \uXXXX unicode escapes for non-Latin-1 characters. You can use the native2ascii command-line tool to convert UTF-8 to- and-from this.

On Sep 8, 2008, at 9:53 PM, Mike Dougherty wrote:

Hello all,

I have a J2SE application that was developed primarily for the English language. Now my client wants me to translate the application to Japanese. I've got the MessageBundle's translated and encoded using UTF-8. But in my testing I'm not getting Japanese characters, but a bunch of other special characters. Do I have to install some sort of Japanese character set so that it will display the proper characters? Or is there something else I need to do in order to develop international Java apps on my Mac?

Thanks for your help,
Mike




-- ********************************* Mike Dougherty email@hidden 858.232.3635

http://www.google.com/talk/
*********************************



_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Java-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/java-dev/dwatson %40mimvista.com


This email sent to email@hidden

_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Java-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/java-dev/mjdougherty %40gmail.com


This email sent to email@hidden

 _______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Java-dev mailing list      (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/java-dev/email@hidden

This email sent to email@hidden

References: 
 >Internationalization help (From: Mike Dougherty <email@hidden>)
 >Re: Internationalization help (From: David Watson <email@hidden>)



Visit the Apple Store online or at retail locations.
1-800-MY-APPLE

Contact Apple | Terms of Use | Privacy Policy

Copyright © 2007 Apple Inc. All rights reserved.