Is there a way to make the clients look for the proper directory
(/Network/Servers/servername/Volumes/volumename/Users) or have it
mount as /Network/Servers/servername/Users?
mnthome
You can only do this after login though, so any init scripts in
your home directory will have to get sourced manually afterwards.
More critically for many it only works for one user at a time on any
given server.