Cyrus - unable to create pop3 listener socket

• Subject: Cyrus - unable to create pop3 listener socket
• From: Wayne <email@hidden>
• Date: Wed, 31 Oct 2007 11:35:32 -0500
• Delivered-to: email@hidden
• Delivered-to: email@hidden
• Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:x-google-sender-auth; bh=Xf4iAlvtIKYHWkD7ipc5LnBUZLXcR81qUbWni20s2UM=; b=JNTevQwtgR96V8B4rio/b5aGXyP62n2yTCTUbcMxX++CnfezyszvmacF1LGkaf/PdhrIMLRwTkzuQFieOKB+ABusPiD+cM+WzPArHlZr8MpjuUrlo0kYdKOSTjQTauBYd8+eKWaNx5tlTS6AVVmc6SZFm6u6VQD84EnoXf/FtWY=
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:x-google-sender-auth; b=I3EyvXK7YGXcRa07ESui0TTb6VB+EZ80scaVWKGuiyrqqnb7i5/AR+xMGUSpoH2qw2n4o6x+l/r5gvbfh2f5Dqnf7Ty/vHhtjMxOVesMlRf2zPBD9bCcwoVd3/58ICB29WGTtW6RV/f18hiwrbEar7VFllkPC9IWZzzaSAI/2oc=

I've been running Cyrus IMAP for quite a while and have decided to add
POP3 services as well.  I uncommented the line in /etc/cyrus.conf

  pop3          cmd="pop3d" listen="pop3" prefork=0

and /etc/imapd.conf includes the following:

  enable_pop: yes
  pop_auth_clear: yes

I HUPed the cyrus master process and got the following error:

  master[17859]: unable to create pop3 listener socket: Permission denied

The permissions on the /var/imap/socket directory appear to be correct:

  drwxr-xr-x 8 cyrusimap mail

Am I missing something?

~ Wayne
 _______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Macos-x-server mailing list      (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/macos-x-server/email@hidden

This email sent to email@hidden

• Follow-Ups:
  • Re: Cyrus - unable to create pop3 listener socket
    • From: Gino Cerullo <email@hidden>

• Prev by Date: Re: Leopard Server Review?
• Next by Date: Re: admin account login problem
• Previous by thread: Re: acgi dispatcher 2.5 on Leopard?
• Next by thread: Re: Cyrus - unable to create pop3 listener socket
• Index(es):
  • Date
  • Thread