I am breaking various rules about not making more than one change
simultaneously by moving from Apple WO tools to Eclipse (3.2.2 -
too timid to move to 3.3.1 yet :-)
Probably you will be more successful using 3.3.1/wolips nightly ...
3.2.2 with WOLips 4118 is very old news and no longer gets bug fixes,
so reporting bugs for 3.2.2/wolips 4118 combo is like reporting bugs
in OS X Panther that were already fixed in OS X Tiger. 3.3.1/wolips
nightly is "known territory" ... many devs are using that already.
Don't be a scaredy cat, use 3.3.1/nightly ;-)
and from WO 5.3 to 5.4 (Tiger to Leopard) at the same time.