Work Group Manager is used to manage OS X. MacManager for OS9.
They both reside on OS X server and share the same home folder.
Thus student A will access her home folder via mac manager on an OS
9 machine and access the same home folder via WGM on an OS X
machine. All of this works fine on Panther Server. Whether all
will be well using Tiger remains to be seen.
WGM is a HUGE jump from MM. You've got a lot of reading AND TRIAL
AND ERROR ahead:
You might try:
1) MacLemale's site is a good start. http://homepage.mac.com/
richardmaclemale/mac_networking.htm
One and two above are for Panther server. Tiger is not out yet so
you will be on your own. Expect to read through the documentation 4
or 5 times in setting up WGM and MM. If you have a copy of Panther
server you might seriously consider setting up first with panther
and migrating to Tiger once the bugs are worked out. I am sure
there will be a few.
Our site also has a few quickstart guides as well.