It seems that when Finder unzips the zip file from Windows(which
have files of CP949 encoded filename), it does not make unzipped
file name as byte-by-byte equally as CP949; it does use some kind
of unknown transformation of encoded name.
That's too bad. I don't know how you could find out what it's doing;
it sounds like an implementation detail of the BOM framework. (IIRC,
zip files don't describe their filenames' encodings, so in the case of
something non-ascii, the decoder would basically have to guess.)
I suggest you file a bug report, since this behavior is certainly
wrong. There probably isn't anything that can be done to fix this,
since it's guesswork, but you might get a reply with information about
what the actual transformation is.
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden
