any chance to try createhomdir command from Terminal? Hopefully it
could provide more descriptive error. I would also check hostname
using changeip
It doesn't provide any error. It says "creating home directories for
(server name)" but the directories are not created. changeip -
checkhostname reports no problems.