So, can we expect to put up with these quadrilingual OOF messages until May 3, 2010? I suppose that won't include delays due to Icelandic volcanoes either.
Hey list manager, please remove this person. Anyone listening?
M G Durrant
On Apr 18, 2010, at 1:07 PM, email@hidden wrote:
Geachte heer, mevrouw,
Sorry, ik kan uw mail niet beantwoorden of enige actie ondernemen.
Dit omdat ik niet op de zaak ben tot 3 mei 2010.
Vriendelijke groet,
Robert B.J. Diepenbroek
Sehr geehrter Geschaftspartner,
Leider kann ich Ihre Nachricht im Augenblick nicht beantworten oder bearbeiten, da ich bis
einschliesslich 03-05-2010 nicht im Buro bin.
Mit freundlichen Grussen,
Robert B.J. Diepenboek
Dear Sirs and Madame,
Sorry, I cannot reply to your mail or take any action, because I am off office until the 03-05-2010.
Yours faithfully,
Robert B.J. Diepenbroek
Muy senores mios,
Lamentablemente no puedo responder o ocuparme de su Mail por el momento, porque no estoy en
la oficina hasta el 03-05-2010
Atentamente,
Robert B.J. Diepenbroek
Madame Monsieur,
Pour le moment, je ne peux malheureusementpas vous repondre ou traiter votre demande, dans la
mesure ou je ne suis pas au bureau jusqu au 03-05-2010 inclus.
Sinceres salutations,
Robert B.J. Diepenbroek
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Remote-desktop mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Remote-desktop mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden
