I believe infosec.navy.mil only allows connections from other .mil sites. If you are trying to connect from a commercial ISP, you won't be able to do it. You need to either hook your Mac to a .MIL network or use a VPN tunnel to originate your connection from a .MIL network.
-Phil