I'd be interested in anecdotes about how the limits of sRGB affect color printing from an artistic perspective.

None, whatsoever, from the point of view of magazine and sheetfed printing. But that's my experience -- everyone mileage is bound to vary. Certainly speaking for myself, here, and it's a public forum, last I know, everyone's experiences and points of view were welcome 😊 / Roger