libpcap filter works in tcpdump, but not in my app?