Why DYLD_INSERT_LIBRARIES works differently on 10.4 and 10.5