Using mmap to extend an existing mapping?