Relative setting of RPATH/RUNPATH to overcome need for LD_LIBRARY_PATH