Retrieve user, host, port and volume for a mounted filesystem