DYLD_INSERT_LIBRARIES and read()