bug in gcc 4.0.1/5250/i386