How to untar when case insensitivity is a problem?