Freezing of live volumes