• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: Localization
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Localization


  • Subject: Re: Localization
  • From: "Ilja A. Iwas" <email@hidden>
  • Date: Mon, 19 Jan 2004 20:14:38 +0100

You could also use nibTranslate, which is based on mmalc's iTranslate, but offers some enhancements as:

- apply on translation dictionary to several files at once
- support several languages in one translation project

You can grab it from my homepage at:
<http://www.iwascoding.com/nibTranslate/>

P.S. Sorry for responding 1 month after the original post. I'm still catching up with the digest...

On 15.12.2003, at 20:25, email@hidden wrote:


Message: 4
Cc: email@hidden
From: mmalcolm crawford <email@hidden>
Subject: Re: Localization
Date: Mon, 15 Dec 2003 09:10:52 -0800
To: Aidas Dailide <email@hidden>

On Dec 15, 2003, at 8:15 AM, Aidas Dailide wrote:

I have a question about localization. I've never did any localization
before. I have English-only application and I've made German
localization for it. Now i want to make some changes in my application
(add new outlets + one new window). The problem is that i must add new
outlets in English nib file and then do the same thing in German one.
Is there any way I could make my work easier?

Yes, use nibtool -- see also "iTranslate":
<http://www.stepwise.com/Articles/Technical/2003-04-03.01.html>

mmalc

--__--__--
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives: http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.

  • Prev by Date: Chronological sort descriptor?
  • Next by Date: Re: Search field crashing
  • Previous by thread: localization
  • Next by thread: Getting a callback before repain
  • Index(es):
    • Date
    • Thread