• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings


  • Subject: Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings
  • From: Andrei Tchijov <email@hidden>
  • Date: Thu, 25 Aug 2005 17:32:27 -0400

In my "previous" life I was involved in localization of huge network management application. Japanese language was one of main target. We used UTF-8 (which is Unicode) and it did the job.
Bottom line, this is very low yield (you can spend lots of time chasing it all for little to none improvements) problem. Make sure that you application works in all other aspects, and forget about this alleged Unicode deficiency until you hear about it from your customers.


Andrei


On Aug 25, 2005, at 17:15, John Stiles wrote:

On Aug 25, 2005, at 2:14 PM, Izidor Jerebic wrote:


On Aug 25, 2005, at 10:26 PM, John Stiles wrote:


What actual problem are you experiencing?
There are certainly cases where things do not round-trip in and out of Unicode and remain bit-identical. This doesn't particularly mean Unicode is unsuitable as a general-purpose encoding.




Editor program uses internal Unicode representation and reads 'A' than writes 'B', because conversion from encoding X to Unicode to encoding X does not preserve 'A' ? How can this be OK?



It's more trying to load an em-dash and getting a regular dash; that sort of thing, but think much more obscure.
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:

This email sent to email@hidden


_______________________________________________ Do not post admin requests to the list. They will be ignored. Cocoa-dev mailing list (email@hidden) Help/Unsubscribe/Update your Subscription: This email sent to email@hidden
References: 
 >NSString and Unicode and Japanese character encodings (From: Izidor Jerebic <email@hidden>)
 >Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings (From: John Stiles <email@hidden>)
 >Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings (From: Izidor Jerebic <email@hidden>)
 >Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings (From: John Stiles <email@hidden>)

  • Prev by Date: Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings
  • Next by Date: Field editor drawing glitch
  • Previous by thread: Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings
  • Next by thread: Re: NSString and Unicode and Japanese character encodings
  • Index(es):
    • Date
    • Thread