Re: Localizing Xibs using bindings
Re: Localizing Xibs using bindings
- Subject: Re: Localizing Xibs using bindings
- From: Kyle Sluder <email@hidden>
- Date: Mon, 7 Dec 2009 10:43:39 -0800
On Mon, Dec 7, 2009 at 10:34 AM, Jerry Krinock <email@hidden> wrote:
> It depends on your situation. I don't foresee my limited resources ever going beyond localizing to de, fr, es, it and ja. At the risk of being flamed, I'll state that I also use single, language-less xibs.
Why not do both? Japanese tends to be pretty concise, especially
compared to German. Those are the two LTR languages that people most
frequently wind up resizing things for. But you can use ibtool to
apply string localizations when necessary, and a bit of scripting will
keep your different localized nib bundles in sync, unless it detects a
non-strings modification has been made to the localized variant, in
which case it requires a checkup to ensure things still fit.
--Kyle Sluder
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden