>> tell application "*Mail*"
>> set *theMessage* to make new outgoing message with properties {visible:
>> true, subject:"*My Subject*", content:*chinese_body*}
>> tell *theMessage*
>> make new to recipient at end of to recipients with properties {address:"*
>>
email@hidden*"}
>> end tell
>> end tell
>>
>> I see below you have to accommodate for Tiger by loading an attachment but
>> it's not clear to me that "POSIX path of "/status.zip" is going to work. I
>> think you need a file reference for attachments. Look in
>> "/Library/Scripts/Mail Scripts" for an example of how to create a message
>> with an attachment.
>>
>>
>>
>> On 08-06-24, at 01:30, parag vibhute wrote:
>>
>> Thanks for reply.
>>
>> I tried same thing (only difference is I tried this through Cocoa
>> application i.e. creating localizable.string file etc.)
>>
>> Following is the script which was printed via NSLog:
>>
>> with timeout of 30 seconds
>> set theAttachment to POSIX path of "/status.zip"
>> tell application "Mail"
>> set theMessage to make new outgoing message with properties {visible:true,
>> subject:"Test", content:"
>>
>> 状态
>>
>> "}
>> tell content of theMessage
>> make new attachment with properties {file name:theAttachment} at after
>> last
>> paragraph
>>
>> end tell
>> end tell
>> end timeout
>>
>>
>> But I am getting following error which I am unable to understand
>> {
>> NSAppleScriptErrorBriefMessage =
>> "\U9810\U671f\U7684\U662f\Ufffd\"\U8342A\U4f46\U627e\U5230\U7684\U662f\U5de5\U5e8f\U6307\U4ee4\U7d50\U5c3e\U3002";
>>
>> NSAppleScriptErrorMessage =
>> "\U9810\U671f\U7684\U662f\Ufffd\"\U8342A\U4f46\U627e\U5230\U7684\U662f\U5de5\U5e8f\U6307\U4ee4\U7d50\U5c3e\U3002";
>>
>> NSAppleScriptErrorNumber = -2741;
>> NSAppleScriptErrorRange = <b0010000 00000000 >;
>> }
>>
>>
>> Can you tell what is the error & what should be the solution?
>>
>> Thanks,
>> Palav
>>
>> On Tue, Jun 24, 2008 at 5:56 AM, Christopher Nebel <
email@hidden>
>> wrote:
>> AppleScript 2.0 added support for literal Unicode strings in the source
>> code, but that's not necessary for your problem. What you want is the
>> "localized string" command. Using it is a little complicated, but not too
>> bad:
>>
>> 1. Save your script as a bundle (ideally an application bundle, but a
>> script bundle should work as well).
>> 2. For any text you want to localize, replace the literal string with a
>> function call, like this:
>>
>> localized string "My Body"
>>
>> 3. In the script bundle resources, make a new lproj folder named for the
>> locale you want -- for example, "zh_CN.lproj" for Chinese. Inside that,
>> add
>> a text file named "Localizable.strings", which contains lines like this:
>>
>> "My Body" = "Chinese My Body";
>>
>> Save them as UTF-16; TextEdit should do that for you if necessary. Repeat
>> as necessary for all the strings and all the locales you want. When you
>> run
>> the script, the "localized string" calls will return the localized string
>> that you provided. (If someone tries to use a locale you didn't provide
>> text for, it will return the original string, so it's wise to make them at
>> least somewhat readable.)
>>
>>
>> --Chris Nebel
>> AppleScript Engineering
>>
>>
>> On Jun 23, 2008, at 5:21 AM, parag vibhute wrote:
>>
>> Any answer guys???
>>
>> I know Applescript 2.0 (which run on Leopard) supports unicode character
>> set & so support chinese language localization. But what about panther &
>> tiger? It(script with chinese string) does not give expected output on
>> Panther & tiger. So what should be the solution?
>>
>> Thanks,
>> Palav
>>
>> On Mon, Jun 16, 2008 at 6:37 PM, parag vibhute <
email@hidden>
>> wrote:
>>
>> I have following script for generating an email in Apple Mail application:
>>
>> tell application "Mail"
>> set theMessage to make new outgoing message with properties
>> {visible:true, subject:"My Subject", content:"My Body"}
>> tell theMessage
>> make new to recipient at end of to recipients with properties
>> {address:"
email@hidden"}
>> end tell
>> end tell
>>
>> Now I want to make content of email("My Body" in above script) in Chinese
>> language instead of English, how can I do it? I tried in script editor but
>> whenever I compile the script chinese characters gets changed to some
>> garbage character. What should I do?
>>
>>
>> Philip Aker
>> echo email@hidden@nl | tr a-z@. p-za-o.@
>>
>> Democracy: Two wolves and a sheep voting on lunch.
>>
>>
>
>
> --
>
> There are many things in your life that will catch your eye but only a few
> will catch your heart....pursue those'.
>