In the find/replace box,
Search for (*^13) with style Heading 2 (matches all of the heading)
Replace with [A]\1 with style Heading 2 (replaces all of the heading with [A] and all of the heading)
It seems to work.
For your body text replacement, use [EXT]\1[
\\EXT] as your replacement text (note the double backslash).