Re: Editing localized nibs only once!
Re: Editing localized nibs only once!
- Subject: Re: Editing localized nibs only once!
- From: mmalcolm crawford <email@hidden>
- Date: Mon, 14 Apr 2003 17:35:45 -0700
Sorry, I didn't intend the previous reply to be quite that terse!
On Monday, April 14, 2003, at 03:34 PM, Jesus De Meyer wrote:
Is there a way to edit a localized nib only once and not for each
localized part, like just the "master" nib or something? I don't want
to redo my interface every time.
<
http://www.stepwise.com/Articles/Technical/2003-04-03.01.html>
illustrates the use of nibtool which allows you to substitute
translations from a strings file into an existing nib. To make things
easier, you might try the iTranslate app which accompanies the article
-- you can use it to open a nib file, view the strings, supply whatever
translations you wish, read in any existing strings file containing
translations, and then save out a new nib file. It's basically just a
wrapper around nibtool, but saves some fiddling at the commandline. I
don't regard it as by any means polished yet, and its modus operandi
may be somewhat baroque, so feedback welcome.
mmalc
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives:
http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.