Re: German Toolbars & special characters
Re: German Toolbars & special characters
- Subject: Re: German Toolbars & special characters
- From: Laurent Daudelin <email@hidden>
- Date: Thu, 02 Oct 2003 01:37:25 -0400
on 01/10/03 23:16, Steve Sheets at email@hidden wrote:
>
Greetings,
>
At the request of my customers, I am localizing our product for
>
German, and other languages. All of our text is either in nib files or
>
string files, and we follow the rules for localization. Having said
>
that, we are having problems with special characters (ex: v, _, d) in
>
the Toolbar. It appears that the title of various items in the toolbar
>
is not drawn correctly when using these characters. Has anyone else
>
come across this problem? Any solutions?
I'm using strings from Localizable.strings and I haven't seen, nor heard any
problem with those characters. I also have a Russian and a Korean version
and the labels in the toolbar items appear to be fine.
-Laurent.
--
============================================================================
Laurent Daudelin AIM/iChat: LaurentDaudelin <
http://nemesys.dyndns.org>
Logiciels Nemesys Software
mailto:email@hidden
fudge: 1. vt. To perform in an incomplete but marginally acceptable way,
particularly with respect to the writing of a program. "I didn't feel like
going through that pain and suffering, so I fudged it -- I'll fix it later."
2. n. The resulting code.
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives:
http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.