Re: Localization of Edit-Menu - Solution found
Re: Localization of Edit-Menu - Solution found
- Subject: Re: Localization of Edit-Menu - Solution found
- From: Thomas Treyer <email@hidden>
- Date: Sat, 13 Sep 2003 09:00:11 +0200
I found the source of the problem being InfoPlist.strings. Just
localizing the MainMenu.nib is not enough. As long as there is no
localized InfoPlist.strings, some dynamic menus stick to english. After
I made a localized version of InfoPlist.strings, all problems were gone.
Thomas Treyer
I am just localizing my application to german. I am using Interface
Builder to localize my main NIB-file. It works fine with the exception
of two things:
1. I cannot change the name of the edit-menu from "Edit" to anything
else, because the name of the edit-menu seems to be write-protected in
IB.
2. I can change the name of menu items in the Edit-menu (e.g. "Undo"),
but when I run my application, these names of the menu items are
switched back to the english version.
All other menus I localized easily, but the edit-menu and its menu
items I did not master. Any idea?
Thomas Treyer
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives:
http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.