• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Danishing Translation problem
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Danishing Translation problem


  • Subject: Danishing Translation problem
  • From: Steve Sheets <email@hidden>
  • Date: Fri, 16 Apr 2004 18:30:33 -0400

I am having problems with the Danish (language of Denmark) localization
of our product. Has anyone had any similar problems with this language?

Localized versions of resources for Danish have the "Danish" name,
while you set the Language portion of the International System
Preference to "Dansk".

The strings are accessed using the localizedStringForKey:value:table:
call. The program works fine in English, German & Spanish. However,
when the Danish localization is used, sometimes the correct text is
found, other times it is not. The Danish file looks correct, and is
nearly identical to the other languages, except or the translated
portions.

To Access the bundle, my call looks something like...

NSString* p_string = @"This is a test";

NSBundle *a_main = [NSBundle mainBundle];

a_string = [a_main localizedStringForKey:p_string
value:p_string table:@"MFCommon"];

Anyone have suggestions?

Thanks,

Steve Sheets
Midnight Mage Software
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives: http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.


  • Follow-Ups:
    • Re: Danishing Translation problem
      • From: Douglas Davidson <email@hidden>
  • Prev by Date: Re: Slider value display
  • Next by Date: Looking for French Translator (or others)
  • Previous by thread: Re: Removing *other* app default?!?
  • Next by thread: Re: Danishing Translation problem
  • Index(es):
    • Date
    • Thread