Re: Translation issue
Re: Translation issue
- Subject: Re: Translation issue
- From: Tim Gogolin <email@hidden>
- Date: Wed, 17 Aug 2005 09:00:14 -0500
See NSFileManager,
- (NSString *)displayNameAtPath:(NSString *)path
Returns the name of the file or directory at path in a form
appropriate for presentation to the user....
-- Tim Gogolin
On Aug 17, 2005, at 8:55 AM, Sean McBride wrote:
On 2005-08-16 19:31, Nick Zitzmann said:
Why the path returns "English translated" word in some system
directory?
Because that's the real path of the system directory. All system &
user directories have paths in English; the Finder & open/save panels
just show them in a localized format if the user's selected language
is not English.
Correct.
Is there a way to force return in "Native" language for these
system directories?
Thankfully no.
Thankfully no?!?! Don't you think 3rd party apps should be able to
display filenames the same way the Finder does? And of course they
can
and should, see here:
<http://developer.apple.com/documentation/MacOSX/Conceptual/
BPInternational/Tasks/LocalizingPathnames.html>
--
____________________________________________________________
Sean McBride, B. Eng email@hidden
Rogue Research www.rogue-research.com
Mac Software Developer Montréal, Québec, Canada
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden