Any clues? If bindings isn't possible, I guess I'll have to go back to the datasource approach and give that a try (thanks, Uli - I should have more faith in Cocoa ;-)).