Lists

Terms and Conditions
Lists hosted on this site
Email the Postmaster
Tips for posting to public mailing lists

Re: Localization and plural rules revisited

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Localization and plural rules revisited

Subject: Re: Localization and plural rules revisited
From: Ricky Sharp <email@hidden>
Date: Tue, 20 May 2008 17:30:52 -0500


On May 20, 2008, at 5:20 PM, Gerriet M. Denkmann wrote:

What is to be done for "Move %d units to the right and %d steps up" ?

So far, I don't have any strings that have two or more phrases within them. But I can see the potential issue. I suppose one would just need to do all permutations.

Keys would be:

"PluralFormOneOne_restOfKey" = ...
"PluralFormOneOther_restOfKey" = ...
etc.

A nightmare for Arabic since number of rules is six!

___________________________________________________________
Ricky A. Sharp         mailto:email@hidden
Instant Interactive(tm)   http://www.instantinteractive.com

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (email@hidden)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden



References:  
  >Re: Localization and plural rules revisited (From: "Gerriet M. Denkmann" <email@hidden>)




Prev by Date:
Re: NSApp with wrong _running count

Next by Date:
Re: NSApp with wrong _running count

Previous by thread:
Re: Localization and plural rules revisited

Next by thread:
bindings tutorial doesn't work

Index(es):

Date
Thread