Re: Localizing standard alternate menu items in unsupported languages
Re: Localizing standard alternate menu items in unsupported languages
- Subject: Re: Localizing standard alternate menu items in unsupported languages
- From: Nick Kocharhook <email@hidden>
- Date: Fri, 29 Oct 2010 13:34:01 +0100
I thought I'd try one more time with this question. Does anyone have any ideas about localizing default alternate menu titles?
Thanks,
-Nick
On Aug 4, 2010, at 5:49 PM, Nick Kocharhook wrote:
> Hello,
>
> My application is localized in several languages which OS X does not support. When the app is open in e.g. Czech, all the menu items appear as localized in the Czech MainMenu.xib. However, when you press the option key in the Window menu to get the alternate items (Minimize All, Zoom All and Arrange in Front), the alternates display in English.
>
> Is there a way to localize the titles of these alternate items? I have tried adding "Minimize All" and the other two to my Localizable.strings file, with no luck. Adding alternate menu items in IB works for two of the items, but I can't find a selector for Zoom All. Anyway this approach seems like it could also potentially interfere with default behavior in the future, which I'd obviously prefer to avoid.
>
> Thanks for any pointers you may have,
> -Nick
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden