Re: Localization of Help
Re: Localization of Help
- Subject: Re: Localization of Help
- From: Pascal Harris <email@hidden>
- Date: Fri, 07 Dec 2012 15:05:38 +0000
Top advice - and one step closer. I now have help in English and in Spanish. Sadly, my French help is also in Spanish - which is rather confusing!
On 7 Dec 2012, at 13:54, Markus Spoettl <email@hidden> wrote:
> On 12/7/12 2:34 PM, Pascal Harris wrote:
>> A weird issue this. I'm trying to Localize my app - and, mostly, it's worked
>> like a charm. For some reason though, the help always gets delivered in the
>> English version. I have tried reindexing the help files - and now I'm out of
>> ideas (Google wasn't much help either!). Can anyone point me to a good
>> resource on problems with Localizing help files - or even, perhaps, suggest
>> what the problem might be?
>
> If you're building a help bundle, what you absolutely must have in order to get help pick up your localized version is (for each individual localization) a InfoPlist.strings containing (at a minimum)
>
> HPDBookTitle = "<YOUR LOCALIZED HELP TITLE>";
>
> Without this, you'll always get the development language.
>
> Regards
> Markus
> --
> __________________________________________
> Markus Spoettl
> _______________________________________________
>
> Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
>
> Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
> Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
>
> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>
> This email sent to email@hidden
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden