Re: More WOWODC transcripts
Re: More WOWODC transcripts
- Subject: Re: More WOWODC transcripts
- From: Pascal Robert <email@hidden>
- Date: Mon, 27 Aug 2012 18:53:09 -0400
Le 2012-08-27 à 18:47, Miguel Torres <email@hidden> a écrit :
> Thanks Chuck,
>
> Karl, actually I am offering my time for attaching subtitles to the videos. I just need the public URL's of the .mp4 version of the videos.
The link to the recordings are on the same page as the transcripts...
> The Pascal's transcription's work is very good and I think it would be better if we can watch the video and read the transcription.
BTW, the transcription was done by CastingWords. I prefer to work on the cookbook and the Jenkins plugin than doing transcriptions :-)
> We have been developing WebObjects applications for the last 12 years, we are located in Mexico.
> We don't think to change to another technology thanks to the effort of the WOCommunity and all the documentation and knowledge that it has produced (It's really hard to find info at Apple's site, now more than ever).
>
> I think that translating those podcasts could help people around the world to have an easiest approach to WebObjects. I think that benefits the Community.
>
> And Karl, if some day you come to Mexico, you will be welcome. Even if you do not speak spanish ;)
>
> Saludos.
>
> Miguel Torres.
>
>
> On 27/08/2012, at 17:11, Chuck Hill <email@hidden> wrote:
>
>> He is not talking about reading API, he is talking about listening to WOWODC presentations in English. If I was listening to one in Spanish, I would find sub-titles helpful (and yes, I do speak some Spanish).
>>
>> Chuck
>>
>>
>>
>> On 2012-08-27, at 2:32 PM, Karl wrote:
>>
>>> Most APIs are in English (except ABAP 4 which becomes increasingly irrelevant)
>>>
>>> I would recommend that people who have issues reading the API go and fix their English first. It will serve them better in life.
>>>
>>> (I am deliberately using bad English here)
>>>
>>> Karl
>>>
>>> On 2012-08-27, at 10:15 PM, Miguel Torres <email@hidden> wrote:
>>>
>>>> Ok,
>>>>
>>>> I think maybe this is not really important for people who are native english speakers.
>>>>
>>>> For me it is really important because this way I can eliminate misunderstandings while watching WOCommunity podcasts.
>>>>
>>>> ¿Are there public URL's to the .mp4 version of the videos that you could share?
>>>>
>>>> Thanks.
>>>>
>>>> Miguel Torres.
>>>>
>>>>
>>>> On 24/08/2012, at 17:28, WebObjects TORAcom <email@hidden> wrote:
>>>>
>>>>> Thanks Pascal.
>>>>>
>>>>> You are doing a great work thanks for you effort.
>>>>>
>>>>> I just download the .mp4 of WebObjects Quite Good Practices
>>>>>
>>>>> And I did a test in http://www.universalsubtitles.org. I added subtitles to the first 20 seconds of the video. You can see it here in action
>>>>>
>>>>>
>>>>> http://www.universalsubtitles.org/es/videos/FMCFA4ytcqWi/info/
>>>>>
>>>>>
>>>>> The video file is in my office server just for testing and once you check it I will delete it.
>>>>>
>>>>> If you like you can publish URL's for the mp4 version of the podcasts and I can begin to subtitle them and translate them to spanish. Once I have the english version of the subtitle I can shre the URL of the subtitled video and every one can create an account at http://www.universalsubtitles.org and create subtitles on their own language.
>>>>>
>>>>> Saludos.
>>>>>
>>>>> Miguel Torres
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 24/08/2012, at 08:01, Pascal Robert <email@hidden> wrote:
>>>>>
>>>>>> You can find more transcripts here:
>>>>>>
>>>>>> http://wiki.wocommunity.org/display/documentation/Transcripts
>>>>>>
>>>>>> The transcripts who have been added are:
>>>>>>
>>>>>> - WebObjects Quite Good Practices
>>>>>> - This Year's Model
>>>>>> - Hidden Treasures in Project Wonder
>>>>>> - Inside the Enterprise Objects Framework
>>>>>> - Practical Wonder
>>>>>> - What's new in Project Wonder
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
>>>>>> Webobjects-dev mailing list (email@hidden)
>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>>>>>>
>>>>>> This email sent to email@hidden
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
>>>>> Webobjects-dev mailing list (email@hidden)
>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>>>>>
>>>>> This email sent to email@hidden
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
>>>> Webobjects-dev mailing list (email@hidden)
>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>>>>
>>>> This email sent to email@hidden
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
>>> Webobjects-dev mailing list (email@hidden)
>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>>>
>>> This email sent to email@hidden
>>
>> --
>> Chuck Hill Senior Consultant / VP Development
>>
>> Practical WebObjects - for developers who want to increase their overall knowledge of WebObjects or who are trying to solve specific problems.
>> http://www.global-village.net/gvc/practical_webobjects
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
> Webobjects-dev mailing list (email@hidden)
> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>
> This email sent to email@hidden
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Webobjects-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden