Re: Adding localizations to an Xcode project
Re: Adding localizations to an Xcode project
- Subject: Re: Adding localizations to an Xcode project
- From: "Marc Wan" <email@hidden>
- Date: Wed, 15 Nov 2006 11:16:21 +0800
so, all Xcode does is provide the mechanism by which you can localise
your project. it doesn't actually DO any of that for you -- you need
to find somebody who speaks Japanese and use that to change all the
strings and images.
so, in case i'm not understanding what you're asking, here is how i localised NIBs (or Localizable.strings) in my projects:
1. Get Info on the appropriate NIB file.
2. click "Make Localizable"
3. Click "Add Localization". Enter the language you want. I.e. German.
4. Your NIB file will now have a triangle next to it in XCode, and you
can expand this to see both the English and German versions of the NIB.
In your project directory, you should now have English.lproj and German.lproj.
As far as I can tell, the Japanese.lproj is just a stub created by XCode to help get the ball rolling on localisation.
good ruck!
marc.On 11/15/06, David Dunham <email@hidden> wrote:
I just got a "Japanese.lproj" folder, a translation of my
"English.lproj" folder. I stuck it next to my folder and opened my
project, expecting that when I expanded a .nib file, I would see not
only English but Japanese listed. I only get English.
I had originally done "Make Localizable" (which I imagine is how I
got the English.lproj in the first place).
What step am I missing to get Japanese into my project?
On a possibly related note, what is "locversion.plist" which is in my
English.lproj? I tried adding one to Japanese.lproj, but it didn't
seem to make a difference.
David Dunham A Sharp, LLC
Voice/Fax: 206 783 7404 http://a-sharp.com
Efficiency is intelligent laziness.
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Xcode-users mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden