Lists

Terms and Conditions
Lists hosted on this site
Email the Postmaster
Tips for posting to public mailing lists

Xib localization

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Xib localization

Subject: Xib localization
From: Jean-Daniel Dupas <email@hidden>
Date: Mon, 7 Jan 2008 10:57:06 +0100

Hello,

I have a problem with localization workflow in Leopard project with xib files.

Actually, I work like this: - Generate the application with one language. - I drop my application in a localization tool (iLocalize) that extract all strings from strings files and nib files (using nibtool or ibtool in Leopard). - I translate the extracted strings and iLocalize reinject them into the application (in a new .lproj folder) and generate a multi language application.

But in Xcode 3, ibtool says that it cannot extract strings from a compiled xib file (a flat nib file), so i cannot localize the generated application.

Did someone know a localization workflow (and tools) that works with 'xib file based' projects, or is there a way to generate localizable nib file from a xib file?

_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Xcode-users mailing list      (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden


Follow-Ups:

Re: Xib localization
From: Fritz Anderson <email@hidden>
Re: Xib localization
From: Ulf Dunkel <email@hidden>
Re: Xib localization
From: ∞ <email@hidden>


Prev by Date:
Interface Builder and NSImage loading

Next by Date:
Re: Interface Builder and NSImage loading

Previous by thread:
Re: Interface Builder and NSImage loading

Next by thread:
Re: Xib localization

Index(es):

Date
Thread