Re: How to do multilanguage support
Re: How to do multilanguage support
- Subject: Re: How to do multilanguage support
- From: Elango C <email@hidden>
- Date: Thu, 2 Feb 2006 17:49:24 +0530
When i searching about the localization, i just saw the tool named
"appleGlot". I hope we can also use this tool for translations....
Can any one used this tool... if so can you shed some light...
--Elango C
On 2/1/06, Stephane Sudre <email@hidden> wrote:
>
> On 1 févr. 06, at 12:28, Elango C wrote:
>
> > Hi,
> >
> > I have created a UI based application (Cocoa based/Interface builder).
> > I need to support for Japanese, Spanish, french languages (i.e.
> > Current all the english strings should get replaced with above
> > mentioned languages).
> >
> > I have the japanese,spanish,french strings in rtf file. How to port
> > into the NIB file? Can you give me a proper solution.
>
> Multiple solutions:
>
> 1. you use your hands and you add localizations to the nib files using
> XCode (In the Info window for the nib file, choose Add Localization).
> Then you will have to replace the current localization with the
> appropriate one.
>
> 2. you use nibtool (man nibtool)
>
> 3. you use a dedicated tool such as PowerGlot. Others are available.
>
> Solution (1) is usually easy enough if your project is not huge.
>
>
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden