Re: How to do multilanguage support
Re: How to do multilanguage support
- Subject: Re: How to do multilanguage support
- From: Tjark Derlien <email@hidden>
- Date: Thu, 2 Feb 2006 13:42:51 +0100
I recommend the free "Localization Suite":
http://blue-tec.com/locsuite/
In my experience it's quite easy to use. It consists of two
applications: One for the localizing person who focusses on the
translation and another for the developer who creates the localized
nib files (using the output of the localizer).
- Tjark
Am 02.02.2006 um 13:19 schrieb Elango C:
When i searching about the localization, i just saw the tool named
"appleGlot". I hope we can also use this tool for translations....
Can any one used this tool... if so can you shed some light...
--Elango C
On 2/1/06, Stephane Sudre <email@hidden> wrote:
On 1 févr. 06, at 12:28, Elango C wrote:
Hi,
I have created a UI based application (Cocoa based/Interface
builder).
I need to support for Japanese, Spanish, french languages (i.e.
Current all the english strings should get replaced with above
mentioned languages).
I have the japanese,spanish,french strings in rtf file. How to port
into the NIB file? Can you give me a proper solution.
Multiple solutions:
1. you use your hands and you add localizations to the nib files
using
XCode (In the Info window for the nib file, choose Add Localization).
Then you will have to replace the current localization with the
appropriate one.
2. you use nibtool (man nibtool)
3. you use a dedicated tool such as PowerGlot. Others are available.
Solution (1) is usually easy enough if your project is not huge.
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
40derlien.com
This email sent to email@hidden
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden