tell application "System Events"
tell process "Outlook"
--pick menu item "Kategorien" of menu 1 of menu item "Spalten" of menu "Ansicht" of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 1 of menu 1 of menu item "Textcodierung" of menu 1 of menu bar item "Formatieren" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 3 of menu 1 of menu item "Textcodierung" of menu 1 of menu bar item "Formatieren" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 1 of menu 1 of menu item "Lesebereich" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 2 of menu 1 of menu item "Lesebereich" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 3 of menu 1 of menu item "Lesebereich" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 1 of menu 1 of menu item "Gehe zu" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 2 of menu 1 of menu item "Gehe zu" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 3 of menu 1 of menu item "Gehe zu" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- OK
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 1 of menu 1 of menu item "Anordnen nach" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- Error: xxx couldn't be read. Invalid Index"
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 1 of menu 1 of menu item "Spalten" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- Error: xxx couldn't be read. Invalid Index"
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 2 of menu 1 of menu item "Spalten" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- Error: xxx couldn't be read. Invalid Index"
set myMarkChar to value of attribute "AXMenuItemMarkChar" of menu item 3 of menu 1 of menu item "Spalten" of menu 1 of menu bar item "Ansicht" of menu bar 1 -- Error: xxx couldn't be read. Invalid Index"
end tell
end tell