• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
new to the list - localization
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

new to the list - localization


  • Subject: new to the list - localization
  • From: mahakk <email@hidden>
  • Date: Fri, 15 Feb 2002 17:58:42 +0000

hi there,

i'm new to this list, and, to be honest, don't even know if i'm able to
contribute to and gain from it, since i'm not a programmer. i chose this
list because it's the only one that's even loosely connected to what i'm
doing:

localizations.

so, before i ask some questions and stuff, i'd like to know if there's
anybody else in here, who localizes applications for os x. my main problems
are re-occuring tasks like menues and buttons, help-tags, etc.

i tried to use appleglot 3, but it was giving me headaches, because it just
doesn't work as advertised. i wonder if "nibtool" can be used to extract all
the strings from nib-files manually (via the commandline), and if i can use
the dictionaries apple provides in any other way than via appleglot.

or, maybe, there's somebody out there who's just looking for a good idea to
a program - this is your chance, do a proper localization-tool. ;)

well, whatever...
"hi" again, and i hope i'm on the right list.

greetz
mahakk
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives: http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.

  • Follow-Ups:
    • Re: new to the list - localization
      • From: "Erik M. Buck" <email@hidden>
  • Prev by Date: Getting behind NSBeep
  • Next by Date: Re: Getting behind NSBeep
  • Previous by thread: Re: getting behind NSBeep
  • Next by thread: Re: new to the list - localization
  • Index(es):
    • Date
    • Thread