translating NIBs for a new version.
translating NIBs for a new version.
- Subject: translating NIBs for a new version.
- From: "Marc Wan" <email@hidden>
- Date: Fri, 15 Dec 2006 18:05:21 +0800
so, for version 1.0 of my application, I added some localisations (I've
got six so far), and added these localisations to SVN. I put into a
spreadsheet all of the text I localised anywhere in my application.
so, now I've finished developing the 1.1 version, and need to update all
of the NIBs with the new strings that I've added for this version.
The problem now is that, for version 1.1, I've changed some of the
bindings in some of these NIBs and the way the controls are lain out. Sooo
... I can either try to manually change and update all of the localised
versions of all the NIBs (sounds like an extremely bug-prone hassle), or I
can delete all of the localisations and re-localise them. The latter option
seems the best, except that this causes all sorts of hassles for me with
SVN, as deleting NIBs and re-creating a localisation causes XCode to re-copy
over bogus .svn directories etc (I use XCode strictly for building and
debugging, and don't use any integrated SCC etc ...).
so, the question is: am i just stuck doing things the hard way, or am i
being a twit and not noticing a muuuch easier way of doing things? or is
everybody going to yell at me and tell me to axe the Xcode group??
thanks,
marc.
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden