Re: Multiple developers and nib files
Re: Multiple developers and nib files
- Subject: Re: Multiple developers and nib files
- From: Brian Willoughby <email@hidden>
- Date: Sun, 8 Apr 2007 23:38:28 -0700
Well, each language should have its own nib. i.e. your translators
aren't changing the english nib. Can't you just add each language
nib to the project as you get them back from the translator? Are
they making multiple edits? I always thought standard practice was
to freeze the GUI before paying for translation, otherwise it would
get too expensive to have continual translation after every little
update.
But, yes, it would be handy if the .svn data weren't trashed or lost.
Brian Willoughby
Sound Consulting
On Apr 8, 2007, at 11:15, Charles Srstka wrote:
Well, the problem is localization. Unless you're fluent in pretty
much every language, you're going to need to send your nib files to
someone else to translate them into Spanish, French, Japanese, etc.,
and when they send the modified versions back to you, they sometimes
end up lacking the .svn directory inside, which causes Subversion to
go into a *fit*.
If there's any way around this, I'd love to know about it as well.
Charles
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden