• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: [OT] Localizing an App or Plugin
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [OT] Localizing an App or Plugin


  • Subject: Re: [OT] Localizing an App or Plugin
  • From: mmalc Crawford <email@hidden>
  • Date: Mon, 02 Feb 2009 11:01:04 -0800


On Feb 2, 2009, at 7:34 AM, development2 wrote:

I need to get all the textr from my app and plugins. Most of the text is in .string files so that is easy. But how do I pull the text form the UI in my .nib/.xib file to go out for translation? Then how do i put it back properly. I am thinking I may have to change the app and plugins to put all text in the .string files and just load the localized string from code. Is that the best way to do this?

<http://developer.apple.com/internationalization/localization/ tools.html>
See also <http://www.stepwise.com/Articles/Technical/2003-04-03.01.html>
"Localizing nib files semi-automatically: nibtool"
ibtool should perform the same functions as nibtool described in the article.


mmalc

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (email@hidden)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden


References: 
 >[OT] Localizing an App or Plugin (From: development2 <email@hidden>)

  • Prev by Date: Re: NSOperationQueue bug with leopard 10.5.6?
  • Next by Date: Re: NSOperationQueue bug with leopard 10.5.6?
  • Previous by thread: Re: [OT] Localizing an App or Plugin
  • Next by thread: GUI threading question
  • Index(es):
    • Date
    • Thread