• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: Localization under Catalina
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Localization under Catalina


  • Subject: Re: Localization under Catalina
  • From: Eyal Redler via Cocoa-dev <email@hidden>
  • Date: Wed, 27 May 2020 22:26:37 +0300

AppleGlot used to work fine for me but I agree, I should move to Base.lproj
etc. But now I need to ship a new version of the app and I can't really afford
to spend the time converting everything to auto-resizing.
I foolishly upgraded to Catalina only this week, and this put me in a very
delicate situation.

Eyal

> On 27 May 2020, at 22:14, Martin Wierschin <email@hidden> wrote:
>
> I remember AppleGlot. I also remember how terrible it was, at least way back
> when it was first around. In the intervening years I preferred loc-suite. As
> Georg said, it's a very good tool. But all that's obsolete now.
>
> You ultimately should convert your nibs to Base.lproj. The current Xcode
> localization process is way better than the bad old days where you had to
> keep endless translated nibs in sync. The conversion job is a good amount of
> busy work, and autolayout may give you pain initially, but ultimately using
> Base.lproj + autolayout + translated .strings files is much cleaner.
>
> ~Martin Wierschin
> Nisus Software / Developer
> Solana Beach ☀️ California
>

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (email@hidden)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:

This email sent to email@hidden

  • Follow-Ups:
    • Re: Localization under Catalina
      • From: Rob Petrovec via Cocoa-dev <email@hidden>
References: 
 >Localization under Catalina (From: Eyal Redler via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Rob Petrovec via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Georg Seifert via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Martin Wierschin via Cocoa-dev <email@hidden>)

  • Prev by Date: Re: Localization under Catalina
  • Next by Date: Re: Localization under Catalina
  • Previous by thread: Re: Localization under Catalina
  • Next by thread: Re: Localization under Catalina
  • Index(es):
    • Date
    • Thread