It has been observed that if you don't quit X11 via "Quit" in its menu but by some other method, then it leaves the lock file (and maybe also a file /tmp/.X11-unix/X0) behind. You have to remove these manually first before someone else can start X11.app.
--JT