• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: Developing an app interface in a language other than English
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Developing an app interface in a language other than English


  • Subject: Re: Developing an app interface in a language other than English
  • From: David Dunham <email@hidden>
  • Date: Sat, 06 Mar 2010 09:08:41 -0800

On 6 Mar 2010, at 08:43, Flavio Donadio wrote:

> I have ask: if Mac OS X already has built-in translations for all standard menu items, why are they "hardcoded" in the XIB file? Is there an easier way, like "capturing" those strings from a system file?


It does? I don't think that's part of any framework (obviously it's in any application that uses only standard items).

And even if it did, who's to say that your application doesn't use something like "Copy Symbol" instead of just "Copy?"

David Dunham
Mobile: +1 206 769 2227             http://www.pensee.com/dunham/
Imagination is more important than knowledge. -- Albert Einstein

 _______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Xcode-users mailing list      (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:

This email sent to email@hidden

  • Follow-Ups:
    • Re: Developing an app interface in a language other than English
      • From: Flavio Donadio <email@hidden>
References: 
 >Developing an app interface in a language other than English (From: Flavio Donadio <email@hidden>)
 >Re: Developing an app interface in a language other than English (From: Quincey Morris <email@hidden>)
 >Re: Developing an app interface in a language other than English (From: Flavio Donadio <email@hidden>)

  • Prev by Date: Re: Developing an app interface in a language other than English
  • Next by Date: Re: Developing an app interface in a language other than English
  • Previous by thread: Re: Developing an app interface in a language other than English
  • Next by thread: Re: Developing an app interface in a language other than English
  • Index(es):
    • Date
    • Thread