I notice also some strange "things" with Mail.
For example :
In my Mail application (v 3.2), I have organized my mail boxes (folders -"mailbox" for Mail- where my rules extract messages) and I have some sub-folders in them in accordance to the domain.
It's impossible in scripts to access to that sub-folders.
I obtain the list of folders in a pseudo alphabetic order where sub-folders appear first.
It's not a matter if I could obtain the list of sub-folders but I never success…
I success to get the content of a message (text) but not to open the message window.
The Mail Appplescript dictionnary seems poor...
Have you some examples in your bags with Mail scripting for help me.
I only will success for the "fun"
Thanks for your help when you have time…
Gérard