/* --------------------------------- */
/* Strings used when running applets */
/* --------------------------------- */
/* Text for the dialog buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancel";
"Run" = "Run";
"Quit" = "Quit";
"Edit" = "Edit";
"Disable" = "Disable";
/* Text for the "About <applet name>" menu item */
"About ^0" = "About ^0";
/* Text for the default About Box */
"This is an executable script saved as an application. You can view or edit this script by choosing Edit Script from the Edit menu." = "This is an executable script saved as an application. You can view or edit this script by choosing Edit Script from the Edit menu.";
/* Text for the "disable splash screen" dialog */
"Disabling the startup screen will cause the script to run immediately, without confirmation, whenever this application is launched." = "Disabling the startup screen will cause the script to run immediately, without confirmation, whenever this application is launched.";
"You can force the startup screen to appear by holding down the control key while launching the application. You'll then be able to choose the Use Startup Screen menu item to re-enable the startup screen.\n\nNote that this setting affects only users on this Macintosh. Other people will still get the startup screen, unless they've disabled it themselves." = "You can force the startup screen to appear by holding down the control key while launching the application. You’ll then be able to choose the “Use Startup Screen” menu item to re-enable the startup screen.\n\nNote that this setting affects only users on this Macintosh. Other people will still get the startup screen, unless they’ve disabled it themselves.";
/* Text for the error dialogs */
"Could not set the splash screen status because ^0." = "Could not set the splash screen status because ^0.";
"This script cannot be edited, because it was saved as Run-Only." = "This script cannot be edited, because it was saved as Run-Only.";
"Could not run the script editor ^1 because ^0." = "Could not run the script editor “^1” because ^0.";
"Could not run a script editor because ^0." = "Could not run a script editor because ^0.";
"Could not run this script because ^0." = "Could not run this script because ^0.";
"Could not save changes to this script because ^0." = "Could not save changes to this script because ^0.";
/* Text for the standard error messages */
"of a program error" = "of a program error";
"the disk is full" = "the disk is full";
"the disk is locked" = "the disk is locked";
"there is not enough memory" = "there is not enough memory";
"of a disk error" = "of a disk error";
"the file is locked" = "the file is locked";
"the file is already in use or was left open" = "the file is already in use or was left open";
"of an Apple Event error" = "of an Apple Event error";
"the printer could not be found" = "the printer could not be found";
"of a problem communicating with the printer" = "of a problem communicating with the printer";
"of a problem connecting to the scripting component" = "of a problem connecting to the scripting component";
"the script is damaged" = "the script is damaged";
"the script is not editable (it was saved as run-only.)" = "the script is not editable (it was saved as run-only.)";
"of a problem with the file server" = "of a problem with the file server";
"you do not have the necessary access privileges" = "you do not have the necessary access privileges";
"the script's data format is obsolete" = "the script’s data format is obsolete";
"of a problem with AppleTalk" = "of a problem with AppleTalk";
"AppleTalk is not connected" = "AppleTalk is not connected";
"the script's data format is too new for the scripting component to read it" = "the script’s data format is too new for the scripting component to read it";
"the disk is not available" = "the disk is not available";
"there are too many files open" = "there are too many files open";
"the required resources were not found" = "the required resources were not found";
"of a division by zero in the script" = "of a division by zero in the script";
"of a numeric overflow in the script" = "of a numeric overflow in the script";
"the script could not launch a target application" = "the script could not launch a target application";
"a target application is not Apple event aware" = "a target application is not Apple event aware";
"a target application's dictionary is not readable" = "a target application’s dictionary is not readable";
"the script's stack overflowed" = "the script’s stack overflowed";
"of a scripting system (OSA) error" = "of a scripting system (OSA) error";
"of a Component Manager error" = "of a Component Manager error";
"the script is not editable (it was saved as run-only)" = "the script is not editable (it was saved as run-only)";
"of a memory heap error" = "of a memory heap error";
"no editor application could be found" = "no editor application could be found";
/* --------------------------- */
/* Strings used by the runtime */
/* --------------------------- */
/* Text for the "Where is <appName>?" prompt */
"Where is %@?" = "Where is %@?";
/* Application names for Finder and System Events apps */
"Finder" = "Finder";
"System Events" = "System Events";
/* [2331465] Need a string to display kUASUndefined in error messages. */
"some object" = "some object";
/* System errors */
"No error." = "No error.";
"Disk @1 is full." = "Disk @1 is full.";
"Disk @1 wasn't found." = "Disk @1 wasn’t found.";
"Bad name for file. @1" = "Bad name for file. @1";
"File @1 wasn't open." = "File @1 wasn’t open.";
"End of file error." = "End of file error.";
"Tried to position before beginning of file @1." = "Tried to position before beginning of file @1.";
"Too many files open" = "Too many files open";
"File @1 wasn't found." = "File @1 wasn’t found.";
"Disk @1 is write protected." = "Disk @1 is write protected.";
"File @1 is locked." = "File @1 is locked.";
"Disk @1 is locked." = "Disk @1 is locked.";
"File @1 is busy." = "File @1 is busy.";
"Duplicate file name. @1" = "Duplicate file name. @1";
"File @1 is already open." = "File @1 is already open.";
"Parameter error." = "Parameter error.";
"File reference number error." = "File reference number error.";
"File permission error." = "File permission error.";
"File not open with write permission." = "File not open with write permission.";
"Out of memory." = "Out of memory.";
"Folder @1 wasn't found." = "Folder @1 wasn’t found.";
"Disk @1 is disconnected." = "Disk @1 is disconnected.";
"User canceled." = "User canceled.";
"A resource wasn't found." = "A resource wasn’t found.";
"Voice wasn't found." = "Voice wasn’t found.";
"Application isn't running." = "Application isn’t running.";
"Not enough room to launch application with special requirements." = "Not enough room to launch application with special requirements.";
"Application isn't 32-bit clean." = "Application isn’t 32-bit clean.";
"More memory is needed than specified in the size resource." = "More memory is needed than specified in the size resource.";
"Application is background-only." = "Application is background-only.";
"Buffer is too small." = "Buffer is too small.";
"No outstanding high-level event." = "No outstanding high-level event.";
"Connection is invalid." = "Connection is invalid.";
"Classic environment will not launch that application." = "Classic environment will not launch that application.";
"Not enough system memory to connect to remote application." = "Not enough system memory to connect to remote application.";
"Remote access isn't allowed." = "Remote access isn’t allowed.";
"@1 isn't running or program linking isn't enabled." = "@1 isn’t running or program linking isn’t enabled.";
"Can't find remote machine." = "Can’t find remote machine.";
"Unable to authenticate user." = "Unable to authenticate user.";
"Network file permission error." = "Network file permission error.";
"Invalid date and time @1." = "Invalid date and time @1.";
/* AppleEvent errors */
"Can't make %1 into type %2." = "Can’t make %1 into type @2.";
"The %1 parameter is missing for %2." = "The %1 parameter is missing for %2.";
"Some data could not be read." = "Some data could not be read.";
"Some data was the wrong type." = "Some data was the wrong type.";
"Some parameter was invalid." = "Some parameter was invalid.";
"Operation involving a list item failed." = "Operation involving a list item failed.";
"Need a newer version of the AppleEvent manager." = "Need a newer version of the AppleEvent manager.";
"Event isn't an AppleEvent." = "Event isn’t an AppleEvent.";
"%1 doesn't understand the @2 message." = "%1 doesn’t understand the @2 message.";
"AEResetTimer was passed an invalid reply." = "AEResetTimer was passed an invalid reply.";
"Invalid sending mode was passed." = "Invalid sending mode was passed.";
"User canceled out of wait loop for reply or receipt." = "User canceled out of wait loop for reply or receipt.";
"AppleEvent timed out." = "AppleEvent timed out.";
"No user interaction allowed." = "No user interaction allowed.";
"Wrong keyword for a special function." = "Wrong keyword for a special function.";
"Some parameter wasn't understood." = "Some parameter wasn’t understood.";
"Unknown AppleEvent address type." = "Unknown AppleEvent address type.";
"The handler %1 is not defined." = "The handler %1 is not defined.";
"Reply has not yet arrived." = "Reply has not yet arrived.";
"Can't get &1. Invalid index." = "Can’t get &1. Invalid index.";
/* OSL errors */
"Invalid range." = "Invalid range.";
"&1 doesn't match the parameters %2 for @3." = "&1 doesn’t match the parameters %2 for @3.";
"Can't get &1. Access not allowed." = "Can’t get &1. Access not allowed.";
"Illegal logical operator called." = "Illegal logical operator called.";
"Illegal comparison or logical." = "Illegal comparison or logical.";
"Expected a reference." = "Expected a reference.";
"Can't get &1." = "Can’t get &1.";
"Object counting procedure returned a negative count." = "Object counting procedure returned a negative count.";
"Container specified was an empty list." = "Container specified was an empty list.";
"Unknown object type." = "Unknown object type.";
/* OSA errors */
"Scripting component error." = "Scripting component error.";
"Invalid script id." = "Invalid script id.";
"Script doesn't seem to belong to AppleScript." = "Script doesn’t seem to belong to AppleScript.";
"Script error." = "Script error.";
"Invalid selector given." = "Invalid selector given.";
"Invalid access." = "Invalid access.";
"Source not available." = "Source not available.";
"No such dialect." = "No such dialect.";
"Data couldn't be read because its format is obsolete." = "Data couldn’t be read because its format is obsolete.";
"Data couldn't be read because its format is too new." = "Data couldn’t be read because its format is too new.";
"Recording is already on." = "Recording is already on.";
"System version is too old to run the installed scripting system." = "System version is too old to run the installed scripting system.";
/* Dynamic AppleScript errors */
"Script too silly to execute." = "Script too silly to execute.";
"Can't divide %1 by zero." = "Can’t divide %1 by zero.";
"The result of a numeric operation was too large." = "The result of a numeric operation was too large.";
"@1 can't be launched because it is not an application." = "@1 can’t be launched because it is not an application.";
"@1 isn't scriptable." = "@1 isn’t scriptable.";
"The application has a corrupted dictionary." = "The application has a corrupted dictionary.";
"Stack overflow." = "Stack overflow.";
"Internal table overflow." = "Internal table overflow.";
"Attempt to create a value larger than the allowable size." = "Attempt to create a value larger than the allowable size.";
"Can't get the application's event dictionary." = "Can’t get the application’s event dictionary.";
"Can't make class @1." = "Can’t make class @1.";
/* Component-specific dynamic errors */
"Can't both consider and ignore %1." = "Can’t both consider and ignore %1.";
"Can't perform operation on text longer than 32K bytes." = "Can’t perform operation on text longer than 32K bytes.";
"Message size too large for the 7.0 Finder." = "Message size too large for the 7.0 Finder.";
/* Static AppleScript errors */
"A @1 can't go after this @2." = "A @1 can’t go after this @2."; /* please leave "this" in to make it clear we don't mean that @1 can never go after @2, but that it can't go here... */
"Expected @1 but found @2." = "Expected @1 but found @2.";
"Way too long, dude." = "Way too long, dude.";
"A @1 can't go here." = "A @1 can’t go here.";
"The %1 parameter is specified more than once." = "The %1 parameter is specified more than once.";
"The %1 property is specified more than once." = "The %1 property is specified more than once.";
"The %1 handler is specified more than once." = "The %1 handler is specified more than once.";
"The variable %1 is not defined." = "The variable %1 is not defined.";
"Can't declare %1 as both a local and global variable." = "Can’t declare %1 as both a local and global variable.";
"Exit statement was not in a repeat loop." = "Exit statement was not in a repeat loop.";
/* Component-specific static errors */
"Tell statements are nested too deeply." = "Tell statements are nested too deeply.";
"%1 is illegal as a formal parameter." = "%1 is illegal as a formal parameter.";
"%1 is not a parameter name for the event %2." = "%1 is not a parameter name for the event %2.";
"No result was returned from some part of this _expression_." = "No result was returned from some part of this _expression_.";
/* Error messages indexed by non error codes */
"@1 got an error: @2" = "@1 got an error: @2";
"@1 got an error: @2 Offending object: %3." = "@1 got an error: @2 Offending object: %3.";
"An error of type @0 has occurred." = "An error of type @0 has occurred.";
"An error has occurred." = "An error has occurred.";
"Can't continue @2." = "Can’t continue @2.";
"Can't make %1 into the expected type." = "Can’t make %1 into the expected type.";
"Can't make some data into the expected type." = "Can’t make some data into the expected type.";
"Some parameter is missing for %2." = "Some parameter is missing for %2.";
"Syntax error. @1" = "Syntax error. @1";
"The %1 handler is specified more than once, or there were top-level commands in addition to the %1 handler." = "The %1 handler is specified more than once, or there were top-level commands in addition to the %1 handler.";
"%1 is not type %2." = "%1 is not type %2.";
"%1 is the wrong type." = "%1 is the wrong type.";
"Some data is not type %2." = "Some data is not type %2.";
/* Registry errors */
"AppleEvent handler failed." = "AppleEvent handler failed.";
"A descriptor type mismatch occurred." = "A descriptor type mismatch occurred.";
"Invalid key form." = "Invalid key form.";
"Can't set %1 to %2. Access not allowed." = "Can’t set %1 to %2. Access not allowed.";
"A privilege violation occurred." = "A privilege violation occurred.";
"The read operation wasn't allowed." = "The read operation wasn’t allowed.";
"Can't set %1 to %2." = "Can’t set %1 to %2.";
"The index of the event is too large to be valid." = "The index of the event is too large to be valid.";
"The specified object is a property, not an element." = "The specified object is a property, not an element.";
"Can't supply the requested type for the data." = "Can’t supply the requested type for the data.";
"Handler can't handle objects of this class." = "Handler can’t handle objects of this class.";
"Couldn't handle this command because it wasn't part of the current transaction." = "Couldn’t handle this command because it wasn’t part of the current transaction.";
"The transaction to which this command belonged isn't a valid transaction." = "The transaction to which this command belonged isn’t a valid transaction.";
"There is no user selection." = "There is no user selection.";
"Handler only handles single objects." = "Handler only handles single objects.";
"Can't undo the previous AppleEvent or user action." = "Can’t undo the previous AppleEvent or user action.";
"That's an incorrect enumerated value for that property." = "That’s an incorrect enumerated value for that property.";
"Can't make or move that element into that container." = "Can’t make or move that element into that container.";
"That setting conflicts with other settings for that object." = "That setting conflicts with other settings for that object.";
"Handler does not allow remote events." = "Handler does not allow remote events.";