• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: Localizing help files
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Localizing help files


  • Subject: Re: Localizing help files
  • From: email@hidden (Sebastian Krauß)
  • Date: Tue, 5 Mar 2002 16:10:15 +0100

> maybe this is a simple one, but I haven't found a way around it.
> How do I localize html help files? It isn't the same procedure as localizing
> resources, I believe.

Well, it sort of is: Add your localized help files to you application as described in /Developer/Documentation/Apple Help/Tutorial/Tutorial.html, I found that step number 6 is of big importance.

Repeat step number 9 for every Help you want to localize. The tutorial leaves you a bit in the dark here; what it means is the Info.plist for every single language. One global Info.plist won't do. Just make sure CFBundleHelpBookName always has the correct entry for each language, say "Aide MyApp" for French and "MyApp Help" for English. This is the same name as in the Meta Tag "AppleTitle".

Hope that helps. If I wasn't thorough enough, please ask.

Sebastian
---
"Most people put some sort of quote at the end of their signature.
I don't."
-- Liam Downing
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives: http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.

  • Prev by Date: Re: Cocoa, supported by which OS?
  • Next by Date: Re: "Where to go from here?" 2
  • Previous by thread: Re: Cocoa, supported by which OS?
  • Next by thread: Preference Panes
  • Index(es):
    • Date
    • Thread